Dall'idea alla produzione,
un altro modo di fare moda.
un altro modo di fare moda.
Sportswear d'alta gamma con il tuo marchio?
Buona idea: a trasformarla in una collezione completa e attuale ci pensiamo noi. La sviluppiamo, la realizziamo, la facciamo produrre in anteprima.
Questa è la nostra, di idea, e si chiama partnership operativa. Partiamo dalla tua immagine e dal tuo mood, condividiamo visione e creatività, ci mettiamo esperienza, passione, e know how: sappiamo bene cosa fare e sappiamo farlo bene.
Accessori, fit, lavaggi, ricami, stampe, cuciture e lavorazioni. Pantaloni, Jeans, t-shirt, felpe, capi spalla, camicie: capi reali, tessuti selezionati e testati.
Un servizio unico e l'unico servizio che realizza il tuo sportswear, confezio- nato sulle tue misure: lavoriamo per te, ma ci piace collaborare con te.
Ci prendiamo cura del tuo brand come fosse nostro.
From concept to production,
another way of making fashion
another way of making fashion
High-end sportswear with your trademark?
A good idea: we make it our job to turn it into a complete and up-to-date collection.
We’ll develop it, make it, and produce samples of it.
This is ours, this idea, and it’s called an operating partnership.
We start from your image and your mood, sharing your vision and creativity, we add the experience, passion and know-how:
we know very well what to do and we know how to do it well.
Accessories, fit, washes, embroidery, prints, stitching and workmanship.
Trousers, jeans, T-shirts, sweatshirts, jackets, shirts: real clothes,
selected and tested fabrics.
A unique service and the only service that realises your sportswear, made to your measurements: we work for you, but we like to work with you.
We take care of your trademark as if it were our own.
Research & Archives
Esploratori di culture, stili di vita, tendenze, ci muoviamo in ogni direzione e con tutti i sensi: apriamo gli occhi, respiriamo novità, immagazziniamo esperienze, accendiamo di continuo la creatività. E facciamo tesoro di tutto ciò che incontriamo. Il nostro archivio di oltre 7.000 capi raccolti in tutto il mondo è qui da noi.
Il mondo è casa nostra.
Il mondo è casa nostra.
Explorers of cultures, lifestyles, trends, we move in all directions and in all senses: we open eyes, breath novelty, store experience,
continuously lighting the spark of creativity. And we treasure all that we encounter.
Our archive of over 7,000 garments gathered from around the world is here.
The world is our home.
Planning
Mettiamo insieme la creatività più libera e il rigore più estremo.
Dall'analisi delle richieste alla definizione del mood, all'impostazione della collezione, alla pianificazione del percorso realizzativo.
Per filo e per segno.
Dall'analisi delle richieste alla definizione del mood, all'impostazione della collezione, alla pianificazione del percorso realizzativo.
Per filo e per segno.
We put together the most creative freedom and the most extreme rigor.
From analyzing the requests to defining the mood, from laying out the collection to planning the path for realising it.
Step by step, word for word.
From analyzing the requests to defining the mood, from laying out the collection to planning the path for realising it.
Step by step, word for word.
Materials
Tessuti, fodere, accessori: li scegliamo a uno a uno, li tocchiamo con mano, li valutiamo a fondo. Selezioniamo le migliori materie prime dei migliori produttori.
Non scendiamo a compromessi: chi si accontenta è perduto.
Non scendiamo a compromessi: chi si accontenta è perduto.
Fabrics, linings, accessories: we choose them one by one, we touch them and evaluate them thoroughly. We select the best raw materials from the best producers.
We never compromise: those who settle for less are lost.
We never compromise: those who settle for less are lost.
Worked Details
Dalla nuda idea al capo pronto da indossare, la strada è lunga.
E, come tutti i viaggi, ricca e affascinante.
Schizzi, disegni, prove su carta: definizioni successive di un progetto che piano piano si realizza.
Diamo forma, taglia e dettagli alla tua visione.
E, come tutti i viaggi, ricca e affascinante.
Schizzi, disegni, prove su carta: definizioni successive di un progetto che piano piano si realizza.
Diamo forma, taglia e dettagli alla tua visione.
From the naked idea of ready-made garments, the road is long.
And, like all trips, it is rich and fascinating.
Sketches, drawings, paper proofs: successive definitions of a project that is slowly realized.
We give shape, size and detail to your vision.
And, like all trips, it is rich and fascinating.
Sketches, drawings, paper proofs: successive definitions of a project that is slowly realized.
We give shape, size and detail to your vision.
Printing and Embroidery
Prove di stampa, ricami, grafica di prodotto: tutto su tessuto.
Insieme a noi vedi nascere e crescere l'identità - sempre più precisa - del capo che sarà.
Per prevedere tutto, per vedere l’effetto che farà.
Insieme a noi vedi nascere e crescere l'identità - sempre più precisa - del capo che sarà.
Per prevedere tutto, per vedere l’effetto che farà.
Test prints, embroidery, product graphics: everything on the fabric.
Together we see the birth and growth of identity – more precisely – of the garment that will be.
Providing for everything, to see the effect it will have.
Together we see the birth and growth of identity – more precisely – of the garment that will be.
Providing for everything, to see the effect it will have.
Finishing
Trattamenti, lavaggi, tinture: tutto ciò che serve a esplorare il tessuto fino in fondo, a far risplendere in pieno potenzialità e appeal.
Cura, occhio e passione.
Il dettaglio è tutto e il solo valore aggiunto è l'unicità, oggi.
Cura, occhio e passione.
Il dettaglio è tutto e il solo valore aggiunto è l'unicità, oggi.
Treatments, washes, dyes: everything needed to explore the fabric completely, to make its full potential and appeal shine forth.
Care, a good eye and passion.
Detail is everything and the only added value is its uniqueness, today.
Care, a good eye and passion.
Detail is everything and the only added value is its uniqueness, today.
Modelling & Cad
Dal figurino all'indossato.
Fin qui abbiamo lavorato anche o solo con la fantasia, ora il suo spazio è esaurito. Entrano in campo tecnologia avanzata e raffinata capacità artigianale.
Linee elettroniche che prendono vita, in compiute rappresentazioni di tessuto.
Fin qui abbiamo lavorato anche o solo con la fantasia, ora il suo spazio è esaurito. Entrano in campo tecnologia avanzata e raffinata capacità artigianale.
Linee elettroniche che prendono vita, in compiute rappresentazioni di tessuto.
From the sewing dummy to the actual wearing.
So far only the imagination has been at work, now it has run out of space.
We now enter the fields of advanced technology and refined craftsmanship.
Electronic lines that come to life, in representations made of fabric.
So far only the imagination has been at work, now it has run out of space.
We now enter the fields of advanced technology and refined craftsmanship.
Electronic lines that come to life, in representations made of fabric.
Prototypes
Ci siamo quasi.
Il capo prende forma, diventa reale, particolare dopo particolare, pronto per il campionario o per la produzione.
Ce l'hai davanti: perché non si crede che ai propri occhi.
E non si sente che con le proprie mani.
Il capo prende forma, diventa reale, particolare dopo particolare, pronto per il campionario o per la produzione.
Ce l'hai davanti: perché non si crede che ai propri occhi.
E non si sente che con le proprie mani.
We’re almost there.
The garment takes form, becomes real, special in its every particular, ready for the sample collection or for production.
You have it right in front of you: because you won’t believe it unless you see it with your own eyes
And you won’t feel it except with you own hands.
The garment takes form, becomes real, special in its every particular, ready for the sample collection or for production.
You have it right in front of you: because you won’t believe it unless you see it with your own eyes
And you won’t feel it except with you own hands.
Collection samples
and Production
and Production
Dove, quando, quanto: le ultime – ma fondamentali - domande cui diamo una risposta precisa e ottimale.
La collezione è pronta, l'hai esaminata, valutata e approvata.
Ora la produciamo, nelle quantità e nei tempi richiesti, attingendo a un network di laboratori e sartorie selezionati negli anni per qualità e precisione.
Alta produzione, che è sempre di moda.
La collezione è pronta, l'hai esaminata, valutata e approvata.
Ora la produciamo, nelle quantità e nei tempi richiesti, attingendo a un network di laboratori e sartorie selezionati negli anni per qualità e precisione.
Alta produzione, che è sempre di moda.
Where, when, how: the last – but crucial – questions to which we give a precise and ideal answer.
The collection is ready, you’ve examined, evaluated and approved it.
Now we bring it into being, according to the quantities and times requested, drawing on a network of laboratories and tailoring shops selected over the years for their quality and precision.
Haute production, always in fashion.
The collection is ready, you’ve examined, evaluated and approved it.
Now we bring it into being, according to the quantities and times requested, drawing on a network of laboratories and tailoring shops selected over the years for their quality and precision.
Haute production, always in fashion.
